ITクラウド営業マン兼洞穴探検家が、タイ全国をさすらいながら、誰かの役に立つかもしれない情報をこっそり発信しています。タイ移住生活、タイ屋台料理、タイ語、タイ起業、ビジネス、ブログ運営術など。

男北村さすらい営業ブログinタイランド

サワッディーピーマイ(スッヂ−ン)! 来週2月19日は春節、旧正月です。 うちの近所に、綺麗な龍灯籠飾りが出来ていました。(後ろにはまだクリスマスツリーが残ってますが ( ´Д`)なにか?) 日本人には馴染の薄い旧正月ですが、中華圏のタイでは、旧正月も盛 ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

外国人が話したり書いたりする日本語は、たいていが可愛く聞こえますが、中にはなぜそうなったと思わずツッコミたくなる誤訳や面白い文章に出会うこともあります。 今回は、アソークの居酒屋「剣心」さんのメニューから、そんな思わず笑ってしまった珍誤訳を集めてみま ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

タイ土産にグリコのご当地プリッツが人気ですが、そのラープ味やトムヤムクン味は、本物の味にとてもよく似ていて美味しいなあと、いつも感心します。 そんなプリッツですが、現在タイのコンビニで何種類売られているのか、調べてみました。 タイ土産でも根強い ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

タイ人(特に女性)は、仕事中でもおやつとおしゃべりが止まりません。彼女等にとってそれらは、仕事を効率よく進めるために無くてはならない、潤滑油の役割なのだそうです。 今回は、そのなかでも特に人気の高いお菓子、グリコのPocky(ポッキー)について、調べて ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

タイで買える和食調味料は、輸入品がほとんどのため、関税や諸経費がかかる分、当然値段が割高になります。では、実際にそれぞれいくら位なのか?知りたいと思い、早速、近所のスーパー Villa Market さんで調べて来ました。 以下がその結果です。 ※1月5日現在の為替 ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

タイは外食が盛んなお国柄です。なかでも庶民が使う屋台では、朝昼晩のご飯やおかずはもちろん、酒のお摘みまで何でも揃います。 今回は、一人で晩酌をしたり、友人知人と家飲みする際にビールと一緒に食べたい、タイの屋台で買える美味しい定番おつまみをご紹介しま ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

ページの最上部に戻るボタンを画面右下に常駐させるカスタマイズについて書いていきます。 CSSの編集 CSSの編集画面で以下のソースを追加してください。 /* ページトップへ */ .to-pagetop a{ background:url(https://parts.blog.livedoor.jp/img/usr/default_2012/commo ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

広告の表示位置がブログ最下段になる、HTMLの編集手順です。 1.デザイン設定から各ページのHTML編集画面を開きます。2.各ページのHTMLの中から、 <$Advertise$> タグを見つけ、それぞれ次の位置へ移動させます。 トップページ:<!-- /ページ送り --> の下 ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

パンくずリストの設置方法について書きます。 デザイン設定 (PC) から各ページHTMLの編集画面を開き、それぞれ任意の箇所に、ライブドアの独自タグを入れた以下のソースを挿入していきます。 個別記事ページ <!--パンくずリスト始--> <small><a  href="&lt;$BlogUrl$ ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

記事一覧にカテゴリーを表示させる方法です。 1.デザイン設定から、各ページのHTMLの編集画面を開きます。 2.<!-- 記事ヘッダー、記事タイトル --> のなかの </time> 以下に、次のソースを追加します。 <small><a href="<$ArticleCategory1Url$>"><$ArticleCatego ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

今回は、レスポンシブ化した Google マップを記事に貼り付ける手順を、備忘録的に書きます。 Google マップのHTMLソースを取得する手順 先ずは、Google マップのHTMLソースを取得しますが、手順は以下の通りです。 Google でお店を検索して出てきた地図に、お店が載って ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

サワディーカップ。男北村です。近所のバナナ屋台にバナナを買いに行きました。バンコク郊外や地方に行くと、沿道にこういう形態の屋台を見つけることができます。店の前まで車を寄せて、車内からでも注文可能。これぞドライブスルー屋台です。さて、今の時期、クルワイ・カ ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

おはようございます。 男北村です。 今の時期、タイでもそろそろ鍋がいいですね。 ねぇ                               ナベさん? ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

前略 男北村です。 最近タイも短い冬?の時期に入り、朝晩は肌寒いほどまで気温が下がります。 誰もが体調を崩しやすいこの時期ですが、私もとうとう風邪をこじらせてしまいました。…(;´Д`)ゴホゴホッ… 咳が出て喉が痛い日には、喉に優しいお粥が恋しくなりますが、タ ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

前略 男北村です。 タイでは、交差点で信号待ちしていると、よく花売り達が花飾りを売りにきます。 この花飾りは、タイ語では「ポンマライ」と言い、冒頭写真位の小さなもので1個20バーツで販売されています。 用途 バックミラーに飾ったり、精霊を祀った祠 ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

タイ在住の日本人にも人気の屋台メニューに、ガパオがあります。 主に挽肉(ガイ(鶏肉)、ムー(豚肉))とバジルの葉、ニンニク、唐辛子を、オイスターソースで炒めた料理で、屋台で食べるときは、目玉焼きをトッピングにして、ご飯の上にかけて食べるのが一般的です。 今 ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

前略男北村です。ガソリンスタンドやサービスエリア、地方の大型スーパーの前には、いろんな屋台が並んでいるのを目にします。その中で、この揚げバナナも定番になっています。このお菓子、「クルワイ・ターク・トート」と言います。バナナはタイ語で「クルワイ」。天日干し ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

「ガオラオ・ルアック・ムー」は、我が家にとって、休日の朝ごはんの定番メニューになっています。私も子供達も大好きです。いつも行く店では、胡椒のきいた中華風スープに、豚のモツや、表面をカリカリに揚げた豚肉が沢山入っていて、これ一杯でもお腹が膨れます。ちなみに ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

前略 男北村です。 ビルやマンションのタイルに使われてる大理石。 実は、その大理石の中には極稀にはっきりとした化石が残っていることがあり、学生時代以来、それを見つけることが私の密かな楽しみになっています。 バンコクは他の都市に比べて、大理石が使われている ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

前略男男北村です。猛暑のなかの外回りのあとに、冷たいおしぼりで顔を覆う瞬間。思わず声がでてしまうくらい、気持ちが良い瞬間です。ちなみに、私の周りのタイ人からは、食事の前におしぼりで顔を拭いたり首汗を拭くのは、日本人の独特の行動と思われているようです。さて ...
このエントリーをはてなブックマークに追加

↑このページのトップヘ